游永固院
宋代 · 陈著
作者 古诗词
晴行不自觉，又入此山来。失笑谷声应，坐迎僧户开。檐风数行行，窗日一枝梅。归策休催发，得闲能几囘。
译文
晴天出行不知不觉，又走进了这座山来。 忍不住笑出声，山谷回声相应，安坐迎接，僧门打开。 屋檐下风吹动几行字迹，窗前日光映照一枝梅花。 归程的马鞭不要催促出发，能得闲暇能有几回呢。
注释
【永固院】寺院名，具体位置不详，据诗题及内容推测为山中寺院。 【晴行】晴天出行。 【不自觉】不由自主，不知不觉。 【失笑】忍不住发笑。 【谷声应】山谷回声相应。 【坐迎】因坐下而迎接，或指安坐迎接。 【僧户】僧房的门。 【檐风】屋檐下的风。 【数行行】数行字迹，或指风吹动书页。 【窗日】窗前的日光。 【一枝梅】一枝梅花。 【归策】归家的马鞭，代指归程。 【休催发】不要催促出发。 【得闲】得到闲暇。 【几囘】几次，多少回。
赏析
此诗写诗人重游永固院的闲适心境。首联“不自觉”点出对山景的留恋，不期然而至。颔联“失笑”与“谷声应”以声写静，透出与自然相契的喜悦。颈联“檐风数行行”或指风吹经卷，“窗日一枝梅”则静中见生机，动静相宜。尾联直抒胸臆，感叹闲暇难得，劝人莫催归程。全诗语言自然，意境清幽，体现了陈著晚年闲居时对山水禅趣的向往。陈著为宋末遗民，诗多写隐逸之思，此诗【据推测】作于宋亡前后，借游寺寄托避世之情。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《游永固院》- 陈著 - 诗词大全
《游永固院》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析