惜

惜分飞（吴氏馆寄内童氏）

宋代 · 陈著

作者古诗词

筑垒愁城书一纸。雁雁儿将不起。好去西风里。到家分付眉颦底。落日阑干羞独倚。十里江山万里。容易成憔悴。惟归来是归来是。

译文

筑起愁城，写下一封书信。大雁啊，你几乎飞不动了。好好地在西风中离去吧。到家后，请转告她，让她不要皱眉。落日时分，我羞于独自倚靠栏杆。十里江山，万里路途，容易让人变得憔悴。只有归来，只有归来才是最好的。

注释

【筑垒愁城】：比喻内心愁苦如筑起城墙。【书一纸】：一封书信。【雁雁儿】：指传信的大雁，古代有鸿雁传书的传说。【将不起】：指大雁飞不动，难以传递书信。【好去西风里】：好好地在西风中离去。西风，秋风。【眉颦】：皱眉，指忧愁的样子。【落日阑干】：落日时分倚靠栏杆。【羞独倚】：因孤独而羞于倚栏。【十里江山万里】：形容路途遥远。【容易成憔悴】：容易变得憔悴。【惟归来是】：只有归来才是（最好的）。

赏析

这首词写于作者客居吴氏馆时，寄给妻子童氏。主题是表达对妻子的思念和归家的渴望。艺术手法上，运用了“筑垒愁城”的比喻，形象地写出愁绪之深；“雁雁儿将不起”以拟人手法写书信难寄，更添无奈。下阕“落日阑干羞独倚”通过动作细节表现孤独，“十里江山万里”以空间距离强化思念。结尾“惟归来是”反复强调，直抒胸臆，情感真挚。全词语言质朴，情感深沉，体现了宋代文人词中常见的羁旅怀人之情。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品