闻杜鹃
宋代 · 陈著
作者 古诗词
帝魂旧话是耶非，知得安危动处几。自出蜀啼随地气，直过洛去泄天机。春风万古此心在，云树千山何日归。听到如今转难听，恨无双翼与俱飞。
译文
杜鹃啼血的旧话是真是假？它知道安危变化的时机有多少？自从离开蜀地，随着地域气候而啼叫，一直飞到洛阳，泄露了天机。春风万古，这颗心依然存在，云树千山，何时才能归去？听到如今，反而更难听下去，只恨没有双翼与它一同飞翔。
注释
【帝魂旧话】指杜鹃啼血的传说，相传杜鹃为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，直至出血。【是耶非】是还是非，表示疑问。【知得安危动处几】知道安危变化的时机有多少？【自出蜀啼随地气】从蜀地飞出，随着地域气候而啼叫。【直过洛去泄天机】一直飞到洛阳，泄露了天机。洛，洛阳，北宋西京。【春风万古此心在】春风万古，此心不变。【云树千山何日归】云树千山，何时能归？【恨无双翼与俱飞】遗憾没有双翼与杜鹃一同飞翔。
赏析
此诗借杜鹃啼声抒发家国兴亡之痛。首联以疑问起笔，对杜鹃传说提出质疑，实则暗喻南宋国运的安危难测。颔联写杜鹃从蜀地飞至洛阳，暗示北宋故都沦陷，天机泄露，指王朝命运已定。颈联以春风万古、云树千山表达不变的心志与归乡无望的悲慨。尾联直抒胸臆，恨不能与杜鹃同飞，表达对故国的深切眷恋。全诗以杜鹃为线索，将历史典故、地理意象与个人情感融为一体，沉郁悲凉。陈著为宋末遗民，此诗【据推测】作于南宋灭亡前后，借杜鹃之啼寄托亡国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《闻杜鹃》- 陈著 - 诗词大全
《闻杜鹃》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析