答吴棣窗
宋代 · 陈著
作者 古诗词
来访在家僧，连床坐夜镫。狂谈抛玉麈，剧饮渴黄藤。一见皆风月，相投不炭冰。何当长作伴，山水足临登。
译文
来访我这居家修行的僧人，我们并床而坐，在灯下夜谈。纵情清谈，抛开了玉柄麈尾，豪饮美酒，如渴饮黄藤。一见面就感到清风明月般的美好，彼此投合，不像炭与冰那样对立。何时能够长久相伴，一起登山临水，饱览山水之乐。
注释
【在家僧】指未出家但居家修行的人，此处指吴棣窗。【连床】并床或同床而坐。【坐夜镫】灯下坐谈至深夜，镫同“灯”。【玉麈】玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常用，此处借指清谈。【剧饮】豪饮。【黄藤】一种藤本植物，可酿酒或入药，此处指酒。【风月】清风明月，喻美好景色或高雅情趣。【不炭冰】不似炭火与寒冰般对立，喻意气相投。【何当】何时能够。【临登】登临山水。
赏析
此诗为宋代陈著答友人吴棣窗之作。诗中描写了与友人夜谈豪饮的欢愉，以及志趣相投的深厚情谊。首联点明来访与夜谈场景，颔联以“抛玉麈”“渴黄藤”生动展现清谈与豪饮之态，颈联以“风月”与“不炭冰”比喻二人相知之深，尾联表达对将来共游山水的向往。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了诗人与友人超脱世俗、追求自然之趣的志趣。陈著生活于宋末，经历国破家亡，此诗或作于隐居时期，【据推测】反映了其淡泊名利、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《答吴棣窗》- 陈著 - 诗词大全
《答吴棣窗》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析