次前韵酬王景云见和三首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
竹边结屋饱幽清，疏落樽前文字盟。子到午山侬亦到，月边云峤得论情。
译文
在竹林边建造房屋，充分享受幽静清雅的生活， 随意地在酒樽前与友人结下诗文之盟。 你到午山我也到， 在月亮旁边云雾缭绕的山峰上，我们可以畅谈情谊。
注释
【竹边结屋】：在竹林边建造房屋，象征隐居生活。 【饱幽清】：充分享受幽静清雅的环境。 【疏落】：稀疏零落，此处指随意、不拘形式。 【樽前文字盟】：酒樽前以诗文相交的盟约，指文人雅集。 【子】：对王景云的尊称。 【午山】：具体地点不详，疑为诗人与友人相聚之处。 【侬】：我（吴语地区常用）。 【月边云峤】：月亮旁边云雾缭绕的山峰，指高远幽静之处。 【论情】：谈论情谊。
赏析
此诗为陈著酬和友人王景云之作，表达了诗人对隐逸生活的向往以及与友人深厚的情谊。首句“竹边结屋饱幽清”以竹、屋、幽清等意象，勾勒出远离尘嚣的隐居环境，体现了诗人淡泊名利的心境。次句“疏落樽前文字盟”写文人雅集之乐，不拘形式，重在心灵契合。后两句“子到午山侬亦到，月边云峤得论情”以“月边云峤”的意象，将友情升华到高远脱俗的境界，暗示二人志趣相投，可超越世俗。全诗语言简淡，意境清幽，情感真挚，展现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗作于陈著晚年隐居时期，反映其安贫乐道、寄情山水的人生态度。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次前韵酬王景云见和三首》- 陈著 - 诗词大全
《次前韵酬王景云见和三首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析