一翦梅(寿吴景年礻B13A)
宋代 · 陈著
作者 古诗词
记得儿时识景年。翕忽光阴,二十余年。梅边聚首又三年。结得因缘。五百来年。 把酒君前欲问年。笑指松椿,当是同年,愿从今后八千年。长似今年。长似今年。
译文
记得儿时认识景年。光阴迅速,已经过了二十多年。在梅边相聚又过了三年。结下了因缘,长达五百年。举杯向你询问年龄。你笑着指向松树和椿树,说应当是同年。希望从今以后八千年,都像今年一样长寿,都像今年一样。
注释
【翕忽】:迅速貌,形容光阴流逝之快。 【松椿】:松树和椿树,古以松椿喻长寿,常作祝寿之词。 【五百来年】:指佛教中的因缘,或泛指长久时间,非确数。 【礻B13A】:疑为“祀”字之误或异体,指祭祀、祝寿。
赏析
此词为寿词,主题是祝寿。上片回忆与寿星相识二十余年,梅边相聚三年,感叹因缘长久。下片以松椿喻寿,祝愿寿星长寿八千年。艺术手法上,运用时间词(二十余年、三年、五百来年、八千年)层层递进,强化长寿之意。情感真挚,语言质朴。据推测,此词为陈著晚年所作,表达对友人长寿的真诚祝愿。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《一翦梅(寿吴景年礻B13A)》- 陈著 - 诗词大全
《一翦梅(寿吴景年礻B13A)》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析