过

过仙山咏孙松磵新庵

宋代 · 陈著

作者古诗词

雅怀欲友汉刘樊，巧筑屠苏压大兰。檐宿白云山气重，门无赤日树阴寒。少年自得老成趣，危世谁如肥遁安。不界黄尘从扰扰，不妨高枕梦邯郸。

译文

高雅的情怀想要与汉代刘晨、阮肇为友，精巧构筑的茅庵压住了大兰山。屋檐栖息白云，山气浓重，门前没有烈日，树荫清凉。少年时自得，年老后更有趣味，危世之中谁能像这样安稳隐居。不与尘世纷扰接触，不妨高枕无忧，做一场邯郸美梦。

注释

【汉刘樊】指汉代刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，喻指隐居求仙。【屠苏】本指草庵，此处借指新庵。【大兰】山名，或指大兰山，在浙江余姚，陈著曾隐居于此。【肥遁】语出《周易·遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”指隐居避世。【黄尘】喻指尘世纷扰。【梦邯郸】用“黄粱一梦”典故，喻指虚幻的富贵功名。

赏析

此诗为陈著晚年隐居时所作，表达了对隐逸生活的自得与对尘世的超脱。首联以“汉刘樊”典故点明求仙之志，“压大兰”暗含超拔尘俗之意。颔联以“白云”“树阴”等意象营造清幽之境，颈联“少年自得老成趣”对比人生阶段，凸显隐逸之乐。尾联“不界黄尘”“高枕梦邯郸”直抒胸臆，以“梦邯郸”反讽功名虚幻。全诗语言简淡，用典自然，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品