范

范公亭归途

宋代 · 陈著

作者古诗词

客窗连日雨，晨发趁晴光。秃鬓去秋老，倦心愁路长。终须山坐静，有感水流忙。更有难言处，乾坤事渺茫。

译文

客居他乡的窗前连日下雨，清晨出发趁着晴好的日光。头发稀疏，去年秋天就已衰老，内心疲倦，忧愁路途漫长。终究需要静坐山中，有感于流水匆忙。更有难以言说之处，天地间的事情渺茫难测。

注释

【范公亭】亭名，位于山东青州，为纪念北宋名臣范仲淹而建。范仲淹曾任青州知州，政绩卓著。【客窗】客居他乡的窗前。【秃鬓】头发稀疏，指年老。【去秋】去年秋天。【倦心】疲惫厌倦的心情。【乾坤】天地，此处指国家或世事。

赏析

此诗为陈著晚年之作，借归途所见抒发人生感慨。首联以“客窗连日雨”烘托羁旅愁绪，“晨发趁晴光”则暗含对短暂光明的珍惜。颔联“秃鬓”“倦心”直写衰老疲惫，与“路长”形成对比，突出人生艰辛。颈联“山坐静”与“水流忙”动静相衬，寓哲理于景物：静坐观水，感悟时光流逝。尾联“难言处”“乾坤事渺茫”将个人感慨升华为对世事无常的深沉喟叹，含蓄而有力。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品