次

次韵张君寿来见二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

万错生于一动闲，老夫不是不知还。春风百里回头处，莫怪移文到北山。

译文

许多错误都产生于一念之间的轻举妄动，我并非不知道应当归隐。在春风拂面的百里仕途上，当我回头决意归隐时，不要责怪我会写《北山移文》那样的文章来讽刺你。

注释

【万错生于一动闲】：“万错”指众多错误；“一动闲”指一念之间的轻举妄动。全句意为许多错误都源于一时的轻率举动。【老夫不是不知还】：“老夫”诗人自称；“还”指归隐。句意谓我并非不知道应当归隐。【春风百里回头处】：“春风百里”喻指仕途或尘世；“回头”指回心转意，决心归隐。【莫怪移文到北山】：“移文”指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士的檄文；“北山”即钟山，代指隐居之地。句意谓不要责怪我会写《北山移文》那样的文章来讽刺你。

赏析

此诗为陈著次韵友人张君寿之作。诗人以自身经历告诫友人，仕途多舛，错误常因一时冲动而起，自己早已明白归隐之必要。末句用《北山移文》典故，既自嘲亦警友，暗示若友人仍留恋官场，自己将不客气地加以讽刺。全诗语言简练，说理透彻，情感真挚，体现了诗人晚年淡泊名利、向往归隐的心境。据推测，此诗作于宋亡前后，陈著晚年隐居四明，诗中“春风百里回头处”或暗指其辞官归隐的经历。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品