灵

灵济寺午睡起

宋代 · 陈著

作者古诗词

江上春风底事寒，主张火柜一雷鼾。不干酒力浓时困，自是人情熟处安。

译文

江上的春风为何带着寒意，支撑着火柜，我鼾声如雷地睡去。并非因为酒力浓烈而困倦，而是因为人情世故中，熟悉的地方让人安心。

注释

【灵济寺】：宋代寺院名，具体位置不详，据推测在浙江一带。【陈著】：字子微，号本堂，宋代诗人，生于1214年，卒于1297年，曾任地方官，晚年隐居。【主张】：此处意为“掌管、支撑”，指火柜的使用。【火柜】：一种取暖设备，类似火箱或暖炉。【一雷鼾】：形容鼾声如雷，指熟睡。【不干】：不关、不涉及。【人情】：指人际交往中的情感或世故。【熟处安】：在熟悉的环境中感到安心。

赏析

此诗写春日午睡，以“春风底事寒”起兴，引出取暖熟睡的场景。后两句转折，点明困倦并非因酒，而是因“人情熟处安”，暗含对世态炎凉的感慨。诗人陈著身处宋末乱世，晚年隐居，诗中“人情熟处安”或【据推测】表达了对安稳生活的向往与对复杂人际的疏离。艺术上，前两句写实，后两句议论，对比鲜明，语言平实而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品