元夕风雨
宋代 · 陈著
作者 古诗词
明日又元日，村祠一哄人。溪山浑是雨，镫火若为春。忍见饥成鬼，痴将饱望神。谁知生意处，官好自忧民。
译文
明天又是正月初一，乡村祠堂里人群喧闹。溪流山峦笼罩在雨中，元宵灯火怎能算是春天？不忍看见百姓饿死成鬼，痴痴地指望神灵赐予饱食。谁知道生机所在之处，官员若能真正忧心百姓。
注释
【元夕】：农历正月十五，元宵节。 【元日】：农历正月初一，春节。 【村祠】：乡村的祠堂或庙宇。 【一哄人】：形容人群喧闹。 【溪山】：溪流和山峦。 【镫火】：灯烛之火，指元宵灯火。 【若为】：怎能。 【忍见】：不忍看见。 【饥成鬼】：因饥饿而死。 【痴将饱望神】：痴痴地希望神灵赐予饱食。 【生意处】：生机、活力所在。 【官好自忧民】：官员若能真正忧心百姓。
赏析
此诗写于元宵节，却以风雨为背景，反衬出民生疾苦。诗人陈著身处南宋末年，社会动荡，百姓饥寒交迫。诗中“忍见饥成鬼，痴将饱望神”直写饥荒惨状，批判迷信与官员失职。末句“官好自忧民”点明主旨，呼吁官员体恤民情。艺术上以景起兴，对比鲜明，语言质朴而情感沉痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《元夕风雨》- 陈著 - 诗词大全
《元夕风雨》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析