赠医相者赵月堂
宋代 · 陈著
作者 古诗词
维摩居士病不起，却向方丈说法无一事。此证何证无实证，针灸汤药所不治。子房状貌如妇人，及到筹帷决胜无比伦。此相何相无实相，骨骼毛颜不足论。我虽不能学居士，逢人笑语中痛痞。我虽不能子房，峥嵘自在虚皮里。落魄道人赵月堂，挟医与相走四方。肘后有方千金良，眼中有电千里光。自谓无病不可药，不知我病不在脉。自谓无人不可相，正恐我形难摸索。去年相访无一辞，忽焉而去岂其欺。今年重来又默默，问之不答惟求诗。汝袖医手缄相口，却要我开诗口落汝手。一诗赠行聊尔尔，要见我证我相三年后。
译文
维摩诘居士病卧不起，却在方丈中说法，无一事挂碍。这是什么病？没有实症，针灸汤药都无法医治。张良相貌如妇人，但运筹帷幄，决胜千里无人能比。这是什么相？没有实相，骨骼毛发容颜不足论。我虽不能学维摩诘，但逢人笑语中隐藏着痛苦。我虽不能如张良，但峥嵘气概自在虚浮的表皮里。落魄的道人赵月堂，带着医术和相术走遍四方。肘后有千金良方，眼中有电光，能看千里。自称无病不可治，却不知我的病不在脉象。自称无人不可相，却正怕我的形貌难以揣摩。去年来访，一言不发，忽然离去，难道是欺骗？今年重来，又默默不语，问他不答，只求我作诗。你袖藏医手，缄默相口，却要我开口作诗落入你手。一首诗赠你送行，姑且如此，要见我的病证和形相，三年之后。
注释
【维摩居士】即维摩诘，佛教居士，以善辩著称，曾示疾说法。《维摩诘经》载其病卧，佛遣文殊问疾，维摩诘广说佛法。 【方丈】寺院住持居所，亦指维摩诘居室，仅一丈见方。 【子房】张良，字子房，汉初谋臣，貌如妇人，而运筹帷幄，决胜千里。 【筹帷决胜】语出《史记·高祖本纪》：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外。” 【肘后有方】指医书《肘后备急方》，晋葛洪撰，多载简便验方。 【眼中有电】形容目光如电，能洞察事物。 【赵月堂】道士，兼通医道与相术。 【落魄】潦倒失意。
赏析
此诗以戏谑口吻赠医相者赵月堂，借维摩诘、张良典故，自嘲病相难测，实则暗讽赵月堂医术相术之局限。诗人陈著为宋末遗民，生平坎坷，诗中“逢人笑语中痛痞”“峥嵘自在虚皮里”等句，或寓家国之痛与身世之慨。艺术上，以佛道典故与历史人物对比，虚实相生，语言诙谐而含深意。末句“要见我证我相三年后”，留有余韵，似有深意待解。创作背景不详，【据推测】可能作于宋亡前后，借赠诗抒发郁愤。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《赠医相者赵月堂》- 陈著 - 诗词大全
《赠医相者赵月堂》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析