绿阴
宋代 · 陈著
作者 古诗词
风枝雨叶渐成阴，扫退浮红浪紫尘。惭我老苍留本色，安排晚景见新春。
译文
风雨中的枝叶渐渐长成绿荫，扫退了繁花似锦的浮华红尘。惭愧我年老发白却坚守本色，安排晚年的光景迎接新的春天。
注释
【风枝雨叶】风雨中的枝叶，指经历风雨的树木。 【浮红浪紫】指春天繁花似锦的景象，红紫纷繁如浪。 【尘】尘埃，喻指世俗的纷扰或繁华的消逝。 【惭我老苍】惭愧我年老而头发苍白。老苍，指年老发白。 【本色】本来的颜色，这里指树木的绿色，也喻指诗人坚守的质朴本性。 【晚景】晚年景况。 【新春】新的春天，喻指新生或希望。
赏析
此诗以绿阴为题，借物抒怀。前两句写风雨后绿阴渐成，扫退春花，暗喻历经沧桑后归于平淡。后两句直抒胸臆，以“老苍”自谦，却强调“本色”不改，表达晚年仍保持质朴本真、乐观面对未来的心境。艺术上运用对比（绿阴与浮红浪紫）、象征（绿阴喻坚守）等手法。陈著为宋末元初遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借绿阴表达对故国的眷恋与晚节自守之志。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《绿阴》- 陈著 - 诗词大全
《绿阴》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析