樊学士送菊次韵答之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
黄菊有名花，渊明无酒官。酒多人自醉，花好月同看。老未厌人世，天教共岁寒。未应携不去，高步蓬莱山。
译文
黄菊是名贵的花，陶渊明却没有买酒的官职。酒喝多了人自然沉醉，花好时与明月一同观赏。我年老却不厌弃人间，上天让我与菊花共度岁寒。不应带着菊花离去，而要高步登上蓬莱仙山。
注释
【渊明无酒官】渊明：指陶渊明，东晋诗人，性嗜酒，曾为彭泽令，因不愿“为五斗米折腰”而辞官。此处“无酒官”意指陶渊明辞官后无俸禄买酒，反衬友人赠酒之谊。 【岁寒】指岁末严寒，亦喻指困境或晚年，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 【蓬莱山】古代神话中的仙山，相传为仙人所居，此处喻指超脱尘世的高洁境界。
赏析
此诗为陈著答谢友人樊学士赠菊之作。首联以陶渊明爱菊嗜酒之典，暗喻自己虽无官职却得菊酒之乐。颔联写饮酒赏菊之闲适，颈联转写虽年老仍热爱人间，与菊共度岁寒，体现坚韧品格。尾联以“蓬莱山”象征超脱，表达不随波逐流、追求高洁之志。全诗用典自然，语言平实而意蕴深远，展现了诗人晚年淡泊而坚定的心境。据推测，陈著生活于宋末元初，此诗或作于宋亡后，借菊明志，寄托遗民情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《樊学士送菊次韵答之》- 陈著 - 诗词大全
《樊学士送菊次韵答之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析