十

十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御

宋代 · 陈著

作者古诗词

兽炭银山醉梦乡，何如榾柮地炉装。微烟暖火权春燠，错节盘根傲夜长。夙许孤寒陪暖席，不将光焰买烘堂。风饕雪虐天昏黑，独占山家一脉阳。

译文

那些兽形炭堆成银山、沉醉在梦乡般的富贵生活，哪里比得上用树根疙瘩装点的地炉呢？微烟暖火暂且当作春天的温暖，盘曲的树根傲然度过漫长的冬夜。平素许诺陪伴贫寒之人温暖坐席，不将光焰用来买取满堂的喧闹。风雪肆虐、天色昏暗，独自占据山家的一线阳气。

注释

【浑家】：指妻子，古代丈夫称妻子为浑家。【榾柮（gù duò）】：木柴块，树根疙瘩，可作燃料。【兽炭】：制成兽形的炭，富贵人家所用。【银山】：形容炭堆如山，银白色。【醉梦乡】：比喻富贵享乐的生活。【地炉】：就地挖成的火炉，简陋。【春燠（yù）】：春天的温暖。燠，暖。【错节盘根】：树木根节盘曲交错，此处形容榾柮燃烧时形态。【夙许】：平素许诺。【孤寒】：贫寒孤独之人。【烘堂】：指满堂温暖，或指众人围炉取暖的场面。【风饕（tāo）雪虐】：形容风雪猛烈。饕，贪暴；虐，残暴。【一脉阳】：一线阳气，指微弱的温暖。

赏析

此诗作于宋末战乱时期，诗人避难周姓家，以榾柮取暖，对比富贵人家的兽炭银山，表达安贫乐道、不慕奢华的情怀。艺术上运用对比手法：兽炭银山与榾柮地炉、醉梦乡与傲夜长、光焰烘堂与孤寒陪席，突出贫寒中的坚守与自足。尾联“风饕雪虐天昏黑，独占山家一脉阳”以自然景象烘托乱世艰难，而“一脉阳”象征希望与温暖，体现诗人逆境中的乐观。全诗语言质朴，情感真挚，借物咏怀，展现了宋末士人的气节。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品