挽范节干二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
去秋言别时，执手水之湄。犹侈春风会，那知夜壑移。鬣封期已薄，眉案死相随。君可无遗憾，其如我自悲。
译文
去年秋天话别时，我们在水边握手。还奢望春天能再相聚，哪知时光飞逝如夜壑迁移。葬期已经临近，妻子也随你而死。你可以没有遗憾了，而我却独自悲伤。
注释
【去秋言别时，执手水之湄】湄：水边。《诗经·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水之湄。” 【犹侈春风会，那知夜壑移】侈：奢侈，此处指奢望。春风会：比喻欢乐的聚会。夜壑移：典出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”喻指时间流逝或世事变迁。 【鬣封期已薄】鬣封：坟墓封土，借指葬期。薄：迫近。 【眉案死相随】眉案：举案齐眉，典出《后汉书·梁鸿传》，形容夫妻相敬。此处指妻子追随丈夫而死。
赏析
此诗为悼念友人范节干之作。首联回忆去年秋日水边握别，情景真切。颔联以“春风会”与“夜壑移”对比，表达对重逢的奢望与世事无常的感慨。颈联写友人葬期已近，其妻亦殉情而死，用“举案齐眉”典故，赞颂夫妻情深。尾联直抒胸臆，言友人无憾而自己独悲，情感沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比和典故运用，深化了哀悼之情。陈著为宋末遗民，此诗可能作于宋亡前后，故诗中“夜壑移”或暗含家国之痛，但【据推测】无明确证据。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《挽范节干二首》- 陈著 - 诗词大全
《挽范节干二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析