游慈云
宋代 · 陈著
作者 古诗词
微吟欢人步，不觉到禅关。植杖若痕上，敲门竹影闲。树高风韵叶，人静鸟呼山。安得长留此，分僧一半闲。
译文
低声吟咏着，愉快地迈步，不知不觉来到了禅寺门前。拄着手杖，杖端在青苔上留下痕迹，敲门时，竹影显得悠闲。树高风来，树叶发出韵律之声，人静之时，鸟鸣山间。怎能长久留在这里，与僧人分享一半的闲适呢。
注释
【微吟】：低声吟咏。 【禅关】：禅门，指寺院。 【植杖】：拄着手杖。 【若痕】：似有痕迹，指杖端触地留下的印迹。 【竹影闲】：竹影疏落，显得悠闲。 【风韵叶】：风吹树叶，发出有韵律的声音。 【鸟呼山】：鸟鸣于山间，似在呼唤。 【分僧一半闲】：与僧人分享一半的闲适。
赏析
此诗写游寺之乐，表达对闲适生活的向往。首联以“微吟”起笔，见诗人悠然自得之态，“不觉”二字写出入寺之自然。颔联“植杖若痕”“敲门竹影”，细节生动，动静相宜。颈联“树高风韵叶，人静鸟呼山”，以声衬静，意境清幽。尾联直抒胸臆，欲“分僧一半闲”，可见诗人对尘世纷扰的厌倦和对山林禅趣的倾慕。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗或作于晚年隐居之时，借游寺寄托超脱之志。全诗语言简淡，意境空灵，颇具禅意。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《游慈云》- 陈著 - 诗词大全
《游慈云》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析