朝归生日
宋代 · 陈著
作者 古诗词
当年分得月中胎，八岁精神愈觉开。小学路头方谨入，平生根脚要深培。家贫只问子贤否，父老何妨兄教来。须识此身关系大，莫如流俗赴波颓。
译文
当年你如同从月宫中分得胎骨而降生，八岁时精神更加开朗聪慧。进入小学的道路刚刚谨慎地起步，平生的根基要深深培植。家境贫寒只问儿子是否贤德，父亲年老何妨由兄长来教导。必须明白此身关系重大，不要像世俗之人那样随波逐流、颓废堕落。
注释
【月中胎】传说月宫中有蟾蜍，古人认为月精所化，此处比喻天赋异禀，出身不凡。 【小学】指古代八岁入小学，学习洒扫、应对、进退之节及礼乐射御书数等基础。 【路头】指人生道路的开端。 【根脚】根基，指学问、品德的根本。 【父老】对长辈的尊称，此处指父亲或兄长。 【流俗】世俗的潮流。 【赴波颓】随波逐流，颓废堕落。
赏析
此诗为陈著在儿子生日时所作，主题是勉励儿子勤学修身、立志成才。首联以“月中胎”典故赞美儿子天赋不凡，颔联强调小学阶段要谨慎起步、深培根基，体现对基础教育的重视。颈联以家贫反衬贤德之重要，并指出兄长可代父教，展现家族教育中的责任分担。尾联告诫儿子认清自身责任，勿随流俗，表达深切的期望与警醒。全诗语言质朴，情感真挚，以议论为主，但融入比喻和对比，如“月中胎”与“流俗赴波颓”形成鲜明对照，强化了教育主题。陈著为南宋遗民，历经国破家亡，诗中“关系大”或暗含家国情怀，但具体背景不详，【据推测】此诗作于其晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《朝归生日》- 陈著 - 诗词大全
《朝归生日》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析