答

答直学士院见访

宋代 · 陈著

作者古诗词

一春烟雨暗荆扉，系马怜君共落晖。酒琖香风吹月桂，砚池清露滴酴醾。水中郭索嗔皆是，屋上慈乌爱亦非。天道不移人自异，红尘飞上钓鱼矶。

译文

整个春天烟雨昏暗了柴门，系住马匹怜惜你一同欣赏落日余晖。酒杯中香风吹拂如月桂，砚池里清露滴落似酴醾。水中的螃蟹都在嗔怒，屋上的慈乌爱也不对。天道不变而人自不同，红尘飞上了钓鱼矶。

注释

【一春】：整个春天。【荆扉】：柴门，指简陋的住处。【系马】：拴马，指来访者停留。【共落晖】：一起欣赏夕阳余晖。【酒琖】：酒杯。【月桂】：神话中的月中桂树，此处喻指酒香如桂花。【砚池】：砚台。【酴醾】：一种花，也作茶蘼，此处指砚池中滴落的清露如酴醾花上的露水。【水中郭索】：螃蟹，语出《荀子·劝学》“蟹六跪而二螯”，此处借指水中生物。【嗔】：怒。【屋上慈乌】：乌鸦，古人以为慈乌反哺，故称慈乌。【爱亦非】：爱也不对，指乌鸦的叫声或行为不被理解。【天道不移】：自然规律不变。【红尘】：世俗尘世。【钓鱼矶】：水边可供垂钓的岩石。

赏析

此诗为陈著答谢直学士院来访之作。首联以烟雨荆扉、系马落晖营造出幽静而略带寂寥的氛围，暗含对友人来访的感激与共处时光的珍惜。颔联以酒香、砚池对举，既写宴饮之乐，又寓文墨之雅，月桂、酴醾的意象清雅脱俗。颈联转写水中螃蟹与屋上慈乌，借物抒怀，嗔与爱的矛盾暗示世态炎凉或自身处境之尴尬。尾联“天道不移人自异”点明主旨，谓天道恒常而人心易变，红尘扰攘，最终只能归隐钓鱼矶。全诗由实入虚，情景交融，含蓄深沉，体现了陈著晚年归隐后的淡泊与对世事的洞察。【据推测】此诗作于宋亡前后，诗人晚年隐居，故诗中多隐逸之思与沧桑之感。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品