出

出门寄弟睹子得

宋代 · 陈著

作者古诗词

半年腿卧近方仁，一出门来拂濯身。交十月天村影好，连三日雨晚晴新。青山无语自知我，黄叶是愁还可人。谁信幽居便忘世，渔樵亦自有经纶。

译文

半年卧床养病，近日才康复，一出门来，拂拭洗濯身体。进入十月，村庄的景色宜人，连续三日雨后，傍晚放晴，景色清新。青山虽无言，却仿佛理解我的心境；黄叶象征愁绪，却又令人感到亲切。谁说隐居就会忘却世事？渔夫樵夫也自有他们的经世之学。

注释

【半年腿卧近方仁】：腿卧，指因病或腿伤卧床。方仁，疑为地名或人名，但无确考，或指方正仁厚之地。【拂濯身】：拂拭洗濯身体，指出门前整理仪容。【交十月天】：进入十月天气。交，进入。【村影好】：村庄的景色宜人。【连三日雨晚晴新】：连续三日雨后傍晚放晴，景色清新。【青山无语自知我】：青山虽无言，却仿佛理解我的心境。【黄叶是愁还可人】：黄叶象征愁绪，却又令人感到亲切。【幽居】：隐居。【渔樵亦自有经纶】：渔夫樵夫也有自己的谋略与才学。经纶，原指整理丝缕，引申为治理国家的才能。

赏析

此诗为陈著病愈后出门所作，寄给弟弟睹子得。诗中表达了病后初愈的欣喜、对自然景色的欣赏，以及虽隐居却不忘世事的胸怀。艺术手法上，运用拟人（“青山无语自知我”）、对比（“黄叶是愁还可人”）等，语言质朴而意蕴深厚。尾联“渔樵亦自有经纶”升华主题，体现了诗人对隐逸生活的肯定，以及虽处江湖之远仍怀济世之志的情怀。据推测，此诗作于陈著晚年隐居时期。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品