西江月（即席和书院诸友）
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
早厌人间腐鼠，要希云外飞皇。羲和不肯系朝阳。任向鬓边来往。 出谷声中气味，编蒲册里晶光。至今心胆为渠狂。梦倚银潢天上。
译文
早已厌弃人间的腐鼠般利禄，向往云外的凤凰般高洁。羲和不肯系住朝阳，任凭时光在鬓边来往。出谷的鸟鸣声中蕴含深意，编蒲的书册里闪耀智慧光芒。至今心胆为它痴狂，梦中倚靠银河在天上。
注释
【腐鼠】典出《庄子·秋水》，喻庸俗的利禄功名。 【飞皇】指凤凰，喻高洁的志向。 【羲和】神话中日神，此处代指太阳。 【系朝阳】留住太阳，喻挽留时光。 【出谷声】典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻仕途升迁或境遇改善。 【编蒲】用蒲草编联竹简，指勤奋读书。典出《汉书·路温舒传》。 【银潢】银河。
赏析
此词为魏了翁与书院诸友唱和之作。上片以“腐鼠”与“飞皇”对比，表达厌弃功名、向往高洁之志；又以羲和系日之典，感慨时光流逝。下片“出谷声”暗喻仕途升迁，“编蒲”则赞勤学，末句“梦倚银潢”展现超脱尘世的理想。全词用典贴切，情感豪放，体现了宋代士人追求精神自由与学术精进的情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《西江月（即席和书院诸友）》- 魏了翁 - 诗词大全
《西江月（即席和书院诸友）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析