念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。江北城南春澹沲，山锁一天晴日。伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。如今远在，谁人伴我浮白。 天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。醉魂时绕，莺花世界风物。
译文
梦中还记得来时路，五匹马徘徊聚集。长江南岸春水荡漾，山峦锁住一天晴日。吱呀作响的征车，徘徊不前的去意，只有东风知晓。如今我远在他乡，谁陪我饮酒？天外传来一曲阳春白雪，依然有脚，来到母亲居室北边。若不是奇情双照，怎肯寄书信相寻？美酒引来曹植般的醇酒，歌声翻作楚地曲调，触动归心急切。醉魂时时环绕，莺花世界的美好风物。
注释
【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守。此处指刘光祖。【踟蹰】：徘徊不前。【攒立】：聚集站立。【澹沲】：荡漾貌。【伊轧】：象声词，指车行声。【浮白】：本指罚酒，后指满饮。【阳春】：古曲名，指高雅音乐。【萱堂】：指母亲居室，亦代指母亲。【鳞鸿】：鱼和雁，代指书信。【曹醇】：曹植《酒赋》有“醇酎”之语，指美酒。【楚调】：楚地曲调。
赏析
此词为魏了翁答谢刘光祖和词之作。上片追忆昔日相聚，以“五马踟蹰”写刘光祖来访，“东风识”寓别离之愁。下片写收到对方书信和词作，以“阳春”喻其高才，“萱堂”点明为叔母寿辰。末句“醉魂时绕”表达对故乡风物的眷恋。全词用典贴切，情感真挚，以景融情，展现了词人羁旅思归之情。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
魏了翁的其他作品
《念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）》- 魏了翁 - 诗词大全
《念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）详细介绍
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。江北城南春澹沲，山锁一天晴日。伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。如今远在，谁人伴我浮白。 天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。酒引曹醇，歌翻。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）（魏了翁）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具