题上亭驿
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
红锦绷盛河北贼，紫金盏酌寿王姬。弄成晚岁琅当曲，正是三郎快活时。
译文
用红锦襁褓包裹着河北的贼子安禄山，用紫金杯为寿王的妃子杨玉环祝寿。最终酿成了晚年那首《雨霖铃》的悲曲，这正是唐玄宗当年快活的时候。
注释
【红锦绷】红锦制成的襁褓，此处指代婴儿。典出《新唐书·安禄山传》，安禄山生日，玄宗赐以红锦襁褓，戏称其为‘胡儿’。【河北贼】指安禄山，其起兵于河北。【紫金盏】紫金制成的酒杯，形容奢华。【寿王姬】寿王李瑁的妃子杨玉环，后为玄宗贵妃。【琅当曲】‘琅当’同‘郎当’，指唐玄宗在蜀道雨中闻铃声作《雨霖铃》曲，悼念杨贵妃。事见《明皇杂录》。【三郎】唐玄宗李隆基排行第三，故称。
赏析
此诗以讽刺笔法揭露唐玄宗因宠爱杨贵妃、宠信安禄山而招致安史之乱。前两句以‘红锦绷’和‘紫金盏’两个典型细节，刻画玄宗对安禄山和杨贵妃的恩宠，暗含批判。后两句以‘琅当曲’与‘快活时’形成强烈对比，讽刺玄宗晚年凄凉乃早年纵乐之果。全诗语言凝练，用典精当，借古讽今，体现了魏了翁作为理学家对历史兴亡的深刻反思。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题上亭驿》- 魏了翁 - 诗词大全
《题上亭驿》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析