春秋战国门。屈原
唐代 · 周昙
作者 古诗词
满朝皆醉不容醒，众浊如何拟独清。 江上流人真浪死，谁知浸润误深诚。
译文
满朝的人都沉醉不醒，容不下清醒者；众人皆污浊，怎能独自保持清白？江边流放的屈原真是白白死去，谁知道谗言浸润竟辜负了他深沉的忠诚。
注释
【满朝皆醉不容醒】化用《楚辞·渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，喻指朝政腐败，忠良不容。【众浊如何拟独清】‘拟’意为打算、想要；‘独清’指独自保持清白。【江上流人】指屈原被流放后行吟于江畔。【真浪死】‘浪死’意为白白送死，指屈原投江殉国。【浸润误深诚】‘浸润’指谗言逐渐渗透；‘深诚’指屈原的赤诚忠心。
赏析
此诗咏史怀古，借屈原之遭遇讽喻现实。首二句化用《渔父》典故，以对比手法凸显屈原与浊世的矛盾。后二句‘真浪死’与‘误深诚’形成强烈反差，既叹屈原之死无谓，又痛谗言误国。周昙身处晚唐乱世，借古讽今，暗含对朝政昏聩的批判。全诗语言简劲，情感沉痛，但‘浪死’之论或失之偏颇，未能深察屈原殉道之志。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。屈原》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。屈原》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析