春秋战国门。再吟
唐代 · 周昙
作者 古诗词
谔谔能昌唯唯亡，亦由匡正得贤良。 一从忠谠无周舍，吾过何人为短长。
译文
直言敢谏能使国家昌盛，唯唯诺诺只会导致灭亡，这也是因为任用正直之人才能得到贤良。自从没有了像周舍那样忠诚正直的臣子，我的过错又有谁来评判长短呢？
注释
【谔谔】直言争辩貌。《史记·商君列传》：“千人之诺诺，不如一士之谔谔。”【唯唯】唯唯诺诺，顺从貌。【匡正】扶正，纠正。【忠谠】忠诚正直，亦指忠诚正直之言。【周舍】人名，春秋时晋国大夫赵鞅（赵简子）的家臣，以直言敢谏著称。《史记·赵世家》载赵简子有臣曰周舍，好直谏，周舍死后，简子每听朝，常不悦，曰：“诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之谔谔，是以忧也。”【吾过何人为短长】化用赵简子语：“千羊之皮不如一狐之腋，众人之唯唯不如一士之谔谔。昔者纣王唯唯而亡，武王谔谔而昌。”
赏析
此诗借古讽今，以春秋时赵简子与周舍的故事为典，强调君主纳谏、任用忠良的重要性。首句对比“谔谔”与“唯唯”的后果，点明主题。后两句以“周舍”之失喻指当朝缺乏直谏之臣，表达对朝政的忧虑。艺术上多用对仗与典故，语言简练而意蕴深远。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借历史教训针砭时弊，此诗【据推测】可能作于唐末政治腐败、谏路闭塞之际。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。再吟》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。再吟》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析