读和议成赦文作
宋代 · 刘望之
作者 古诗词
一纸盟书换战尘,万方呼舞却沾巾。崇陵访沈空遗恨,郢国怜怀若有人。收拾金缯烦庙算,安排钟眉颂宗臣。小儒何敢知机事,终望君王赦奉春。
译文
一纸和约文书换来了战争的平息,天下百姓欢呼舞蹈却又泪湿衣巾。 先帝陵墓前寻求失地徒留遗恨,故国令人怀念仿佛仍有忠义之人。 收拾金银丝绢作为岁币劳烦朝廷谋划,安排钟鼎铭文和眉寿之颂来赞美宗臣。 我这小儒怎敢知晓国家机密大事,只希望君王能赦免那些主张和议的臣子。
注释
【一纸盟书换战尘】指签订和约以结束战争。盟书,古代订立盟约的文书。战尘,战马扬起的尘土,借指战争。 【万方呼舞却沾巾】万方,天下四方。呼舞,欢呼舞蹈。沾巾,泪水沾湿巾帕,形容悲喜交加。 【崇陵访沈空遗恨】崇陵,指宋钦宗陵墓?或泛指先帝陵寝?访沈,寻访沉没之物,喻寻求失地。空遗恨,徒留遗憾。 【郢国怜怀若有人】郢国,楚国都城,借指故国。怜怀,怀念。若有人,仿佛有人(指忠臣义士)。 【收拾金缯烦庙算】金缯,金银和丝织品,指给敌国的岁币。庙算,朝廷的谋略。烦,劳烦。 【安排钟眉颂宗臣】钟眉,钟鼎和眉寿?或指钟鼎铭文与眉寿之颂?宗臣,为后世所尊崇的大臣。 【小儒何敢知机事】小儒,诗人自谦。机事,国家机密大事。 【终望君王赦奉春】奉春,指奉春君娄敬?汉初娄敬建议和亲,被封奉春君。此处借指主张和议的臣子。赦,赦免。
赏析
此诗为刘望之读朝廷颁布的和议赦文后所作。主题围绕南宋与金朝的和议,表达了对屈辱和约的复杂情感。首联以“一纸盟书换战尘”点明和议结束战争,但“万方呼舞却沾巾”揭示百姓悲喜交加的矛盾心理。颔联用“崇陵访沈”“郢国怜怀”典故,暗含对失去国土的遗憾和对故国的怀念。颈联“收拾金缯”“安排钟眉”讽刺朝廷以岁币换取和平,并粉饰太平。尾联诗人自谦“小儒”,实则委婉批评和议,并希望君王能宽恕主张和议的臣子(或自指)。艺术上,用典含蓄,对比鲜明(呼舞与沾巾),情感沉郁,体现了南宋士人对和议的无奈与隐讽。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《读和议成赦文作》- 刘望之 - 诗词大全
《读和议成赦文作》是宋代诗人刘望之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析