苦雨
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
噎鸠唤雨恼秋魂，唾手笺天恨少文。卷去行云宜有主，放行飞海恐成群。蒙蒙遮眼寻山远，点点送愁缘竹闻。神女工夫遽如许，可能匝地洗妖氛。
译文
斑鸠鸣叫呼唤雨水，搅扰着秋天的魂魄；我轻易地向天写信，却遗憾自己文采不足。卷走行云应当有主管者，放行飞雨恐怕会成群结队。蒙蒙细雨遮住视线，远山难寻；点点雨滴送来了愁绪，顺着竹子传来声响。神女施雨的功夫如此迅速，或许能遍地洗尽妖氛。
注释
【噎鸠】：指斑鸠，古人认为斑鸠鸣叫是雨兆。 【唾手】：比喻极容易办到。 【笺天】：向天写信，意为祈求上天。 【神女】：指巫山神女，传说中掌管云雨。 【匝地】：遍地。 【妖氛】：不祥之气，喻指灾祸或邪恶势力。
赏析
此诗以苦雨为题，借雨景抒怀。首联以“噎鸠唤雨”起兴，暗含对雨势的无奈，而“唾手笺天恨少文”则流露出无力改变天象的遗憾。颔联“卷去行云宜有主，放行飞海恐成群”运用拟人手法，将云雨视为有主之物，表达对雨势失控的担忧。颈联“蒙蒙遮眼寻山远，点点送愁缘竹闻”以细腻笔触描绘雨景，视听结合，烘托出愁绪。尾联“神女工夫遽如许，可能匝地洗妖氛”借神女典故，寄望雨水能洗尽世间不祥，暗含对时局的关切。全诗意象生动，情感含蓄，体现了诗人对自然与社会的双重忧思。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《苦雨》- 冯时行 - 诗词大全
《苦雨》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析