客舟棱天庆观夜坐
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。高枕欲眠眠不稳，晓锺迢递发清撞。
译文
故乡远在千里之外，我如秋风中的客子，深夜寒雨敲窗，我搔首难眠。万古以来的兴亡都凝聚在这一寸心中，孤灯明灭不定，我的身影与灯影成双。鬓边的时光如飞鸟般流逝，眼前的尘世纷扰如江水上涨。想要高枕安睡却难以入眠，远处传来清晨的钟声，清脆而悠远。
注释
【家山】：故乡。 【搔首】：以手搔头，表示焦虑或有所思。 【寒雨窗】：寒雨敲窗，渲染凄凉氛围。 【万古兴亡】：指历史朝代更迭的兴衰。 【心一寸】：指内心，古人认为心方寸之地。 【孤灯明灭】：灯光明暗不定，形容孤独。 【影成双】：孤灯下人影与自身相伴，反衬孤独。 【鬓边日月】：鬓发边的时光流逝，喻岁月如飞鸟般迅速。 【眼底尘埃】：眼前尘世纷扰。 【拟涨江】：像江水上涨，形容尘埃之多。 【高枕】：垫高枕头安睡。 【晓锺】：清晨的钟声。 【迢递】：遥远的样子。 【清撞】：清脆的撞击声。
赏析
此诗为冯时行客居舟中、夜坐天庆观所作。诗中通过“家山千里”“寒雨窗”“孤灯明灭”等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。诗人将个人漂泊之感与历史兴亡之思相融合，“万古兴亡心一寸”以微小之心承载宏大历史，手法凝练。尾联“高枕欲眠眠不稳”直抒胸臆，以“晓锺迢递”作结，余韵悠长。冯时行生活在南宋初期，历经战乱，诗中“眼底尘埃拟涨江”或暗喻时局动荡。全诗情感深沉，艺术上情景交融，对仗工整，体现了宋诗以理入情的特点。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《客舟棱天庆观夜坐》- 冯时行 - 诗词大全
《客舟棱天庆观夜坐》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析