贺新郎 其三 赠建康郑玉脱籍
宋代 · 刘仙伦
作者 古诗词
郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住。肠断胭脂坡下路。成甚心情意绪。生怕入、梨园歌舞。寂寞阳台云雨散，算人间、谁是吹箫侣。空买断，两眉聚。新来镜里惊如许。暗伤怀、莺老花残，几番春暮。事逐孤鸿都已往，月落千山杜宇。念修竹、天寒何处。不念琐窗并绣户，妾从前、命薄甘荆布。谁为作，解绦主。
译文
郑玉本不是娼妓之女。可叹尘缘未了，像飘零的落花被春天留住。在胭脂坡下路上令人肠断，哪有什么好心情？最怕进入梨园歌舞场。寂寞中阳台云雨消散，算来人间谁是吹箫的伴侣？白白地买断愁绪，双眉紧蹙。近来照镜惊觉容颜如此憔悴。暗自伤怀，黄莺已老，春花凋残，几度春暮。往事随孤鸿都已逝去，月落千山，杜鹃哀啼。想到那修竹在寒冷的天边何处？不念那雕窗绣户，我从前命薄甘愿荆钗布裙。谁能做那解开束缚的主人？
注释
【郑玉】：建康（今南京）的一位女子，身份为娼妓，但诗人称其“非娼女”，暗示其本非自愿沦落风尘。 【脱籍】：指妓女脱离乐籍，获得自由。 【胭脂坡】：可能指南京的胭脂井或类似地名，借指风月场所。 【阳台云雨】：用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻男女欢会。 【吹箫侣】：用《列仙传》萧史弄玉吹箫乘凤典故，喻知音伴侣。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。 【修竹】：用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”诗意，喻高洁女子。 【荆布】：荆钗布裙，指贫寒生活。 【解绦主】：解开束缚（绦带）的人，指帮助脱籍者。
赏析
此词为赠妓女郑玉脱籍而作。上片写郑玉沦落风尘的无奈与孤寂，下片写其年华老去、渴望自由的心情。词中多用典故，如“阳台云雨”、“吹箫侣”等，含蓄地表达对真挚爱情的向往。末句“谁为作，解绦主”直抒胸臆，点明脱籍主题。全词情感哀婉，以景衬情，如“月落千山杜宇”渲染凄凉氛围。刘仙伦为江湖词人，此词或为其同情底层女性之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
查看刘仙伦的全部作品 → 刘仙伦的其他作品
《贺新郎 其三 赠建康郑玉脱籍》- 刘仙伦 - 诗词大全
《贺新郎 其三 赠建康郑玉脱籍》是宋代诗人刘仙伦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析