霜天晓角·倚空绝壁
宋代 · 刘仙伦
作者 古诗词
倚空绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极。暮潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处，青山外，远烟碧。
译文
倚靠在高耸入云的峭壁上，悬崖直下千尺，直插江中。天边两座远山如女子黛眉凝聚，这愁与恨，何时才能到尽头？傍晚潮水汹涌，风正急。酒醒后听到边塞的笛声。试问谪仙李白如今在何处？只见青山之外，远处烟雾迷蒙，碧色苍茫。
注释
【倚空绝壁】倚靠在高耸入云的峭壁上。空：天空。绝壁：陡峭的山崖。 【直下江千尺】形容山崖陡峭，直插江中，高约千尺。 【天际两蛾凝黛】天际：天边。两蛾：指远山如女子双眉。凝黛：青黑色，形容山色。 【愁与恨、几时极】极：尽头。 【暮潮风正急】暮潮：傍晚的潮水。 【酒醒闻塞笛】塞笛：边塞的笛声，多指《梅花落》等曲，有思乡之意。 【谪仙何处】谪仙：指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。 【青山外，远烟碧】青山之外，远处烟雾迷蒙，碧色苍茫。
赏析
这首词以壮阔的江景起笔，通过“倚空绝壁”“直下江千尺”等句，描绘出险峻的山水，营造出苍茫悲凉的氛围。下阕“暮潮风正急”与“酒醒闻塞笛”结合，既写实景，又暗含羁旅之愁与家国之思。结尾以“谪仙何处”设问，表达对李白的追慕，同时借“青山外，远烟碧”的渺远景象，寄托自身漂泊无依的感慨。全词意境开阔，情感深沉，手法上以景融情，含蓄蕴藉。据推测，此词可能作于作者游历或羁旅途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
查看刘仙伦的全部作品 → 刘仙伦的其他作品
《霜天晓角·倚空绝壁》- 刘仙伦 - 诗词大全
《霜天晓角·倚空绝壁》是宋代诗人刘仙伦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析