游烂柯山四首 其二
唐代 · 李幼卿
作者 古诗词
巨石何崔嵬，横桥架山顶。傍通日月过，仰望虹霓迥。圣者开津梁，谁能度兹岭。
译文
巨大的岩石多么高耸，横跨的桥梁架在山顶。桥旁可通日月经过，仰望时彩虹般遥远。圣者开辟了渡人的桥梁，谁能翻越这座山岭。
注释
【烂柯山】山名，位于今浙江省衢州市，传说晋人王质入山伐木，见童子弈棋，观棋间斧柄已烂，因得名，典出《述异记》。【崔嵬】高耸貌。【横桥】横跨的桥，此处指山间石桥或栈道。【虹霓】彩虹，喻桥之高耸如虹。【圣者】指得道仙人或高僧。【津梁】桥梁，喻接引渡人之道。【度兹岭】翻越此山岭，暗喻超脱凡尘。
赏析
此诗以烂柯山为背景，借仙踪传说抒写对超然境界的向往。首联以“巨石崔嵬”“横桥山顶”勾勒山势之险峻，颔联“傍通日月”“仰望虹霓”以夸张手法渲染桥之高耸，暗喻仙界之遥不可及。尾联“圣者开津梁”点明仙迹，“谁能度兹岭”以反问收束，既叹凡人难越，又寄寓求道之志。全诗意象雄奇，语言简劲，体现了唐代山水诗融哲理于景物的特点。李幼卿生平不详，据推测此诗作于其游历烂柯山时，借古喻今，表达对隐逸超脱的向往。
李幼卿的其他作品
《游烂柯山四首 其二》- 李幼卿 - 诗词大全
《游烂柯山四首 其二》是唐代诗人李幼卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析