致

致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

年衰渐涸玉池津，拟丐明窗一匕尘。底用趋风防六耳，须知对影已三人。高情政喜追灵运，饱学那容欠大春。右挈左提俱有赖，应怜怀抱久倾囷。

译文

年岁衰老，口中津液渐渐干涸，打算向明窗乞求一匕丹药。哪里需要趋风奔走以防备六耳窃听？须知对影已经成了三人。高雅的情致正喜追慕谢灵运，渊博的学问哪能缺少井大春？右提左挈都有依赖，应怜我怀抱已久，倾尽所有。

注释

【玉池津】：道家语，指口中津液。宋黄庭坚《戏答晁深道乞消梅》诗：“莫将玉池津，比作金茎露。”【一匕尘】：一匕之尘，喻少量丹药。匕，古代取食的用具，曲柄浅斗，状如今之羹匙。【六耳】：指第三者。《西游记》中有“六耳猕猴”冒充孙悟空，此处用典，意为防止他人窃听。【对影已三人】：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。【灵运】：谢灵运，南朝宋诗人，好山水，喜游宴。【大春】：指汉代学者井丹，字大春，博学高论。见《后汉书·逸民列传》。【右挈左提】：相互扶持，语出《史记·张耳陈馀列传》：“夫以一赵尚易燕，况以两贤王左提右挈，而责杀王之罪，灭燕易矣。”【倾囷】：倾尽仓廪，喻竭尽所有。囷，圆形谷仓。

赏析

此诗为刘子翚与友人唱和之作，主题表达对友情的珍视和对隐逸生活的向往。首联以“玉池津”喻衰老，以“一匕尘”求仙药，暗示年衰求道之意。颔联用“六耳”与“对影三人”典故，既写聚会之乐，又暗含对世俗干扰的警惕。颈联以谢灵运、井大春比况友人，赞其高情博学。尾联“右挈左提”写相互扶持，“倾囷”喻倾心相待，情感真挚。全诗用典贴切，语言凝练，体现了宋诗以才学为诗的特点。据推测，此诗作于刘子翚晚年隐居武夷山期间，其人生经历宋室南渡，故诗中既有超脱之趣，亦隐含家国之忧。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品