夜

夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

长夏不见雨，袢暑故相病。及兹颢气回，一夕飞洒并。揽衣步新凉，宇宙涵清润。月离南山高，水循双涧静。流观外既洽，至乐中潜应。缅怀平生友，契阔时光运。石峰许寻盟，有约殊未定。事纷莽如尘，欲扫那得尽。年衰觉世浮，虑澹知心胜。良游莫蹉跎，小暇即乘兴。

译文

漫长的夏季不见雨水，闷热的暑气因此折磨人。等到清爽的秋气回转，一夜之间雨水飞洒遍洒。披上衣服在初凉中漫步，天地间涵容着清润之气。月亮高悬在南山之上，水流沿着双涧静静流淌。放眼观览外界已融洽，内心深处的快乐悄然相应。怀念平生的好友，分别已久时光流转。石峰山曾许下寻访旧盟，有约定却尚未确定。世事纷乱如尘土，想要扫除哪能扫尽。年岁衰老觉得世事浮泛，思虑淡泊知道心志胜出。美好的游赏不要虚度，稍有闲暇就乘兴前往。

注释

【长夏】：指夏季白天时间长，亦指农历六月。【袢暑】：闷热，暑湿之气。【颢气】：洁白清鲜之气，指秋气。【月离】：月亮运行，离通“丽”，附着。【契阔】：久别，离散。【石峰】：指石峰山，在福建崇安（今武夷山）一带，刘子翚曾隐居于此。【许寻盟】：允许寻访旧盟，指与友人相约隐居。【小暇】：片刻闲暇。

赏析

此诗写夏末秋初雨后夜行潭溪，触景生情，怀念友人。前八句写景，以“长夏不见雨”起笔，对比秋雨后的清凉，通过“揽衣步新凉”“月离南山高”等句，营造出清幽静谧的意境。后十句抒情，由“流观外既洽”转入内心，表达对友人的思念和世事纷扰的感慨。诗人以“事纷莽如尘”喻世事繁杂，以“年衰觉世浮”叹人生易老，但最终以“良游莫蹉跎”自勉，体现了超脱豁达的人生态度。艺术上，写景细腻，情景交融，语言质朴而意蕴深长。刘子翚为南宋理学家，此诗【据推测】作于其隐居武夷山期间，诗中“石峰许寻盟”暗含与友人共隐之约，反映了宋代理学家追求内心宁静与自然契合的思想。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品