次

次明仲勤字韵

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

苦无聊赖忆披云，曳杖宁知四体勤。握手便成忘适适，纵谈终愧自闻闻。浮蛆酿熟贻彭泽，斫脍图成想右军。莫为冷风发归兴，石峰秋月许平分。

译文

极度烦闷时回忆起拜访高人的情景，拄着手杖哪里知道四肢的勤劳。握手交谈便忘记了舒适之适，纵情谈论终究愧对内心的听闻。酒酿熟了，可以送给陶渊明；切鱼片的图画完成，不禁想起王羲之。不要因为冷风而兴起归家的念头，石峰上的秋月，我们约定各分一半。

注释

【苦无聊赖】：极度烦闷，无所寄托。语出《晋书·慕容德载记》。【披云】：拨开云雾，喻指拜访高人。此处可能指诗人所忆之人。【曳杖】：拖着手杖，指拄杖而行。【宁知】：岂知。【四体勤】：四肢勤劳，指身体劳作。【忘适适】：语出《庄子·达生》：“忘适之适也。”指忘记舒适之适，达到更高境界。【自闻闻】：语出《庄子·人间世》：“无听之以耳而听之以心，无听之以心而听之以气。”指自我听闻内在之音。【浮蛆】：酒面上的泡沫，代指酒。【酿熟】：酒酿成。【贻彭泽】：送给陶渊明。陶渊明曾为彭泽令，故称。【斫脍】：切鱼片。【图成】：画成。【想右军】：想起王羲之。王羲之曾任右军将军，故称。【冷风】：寒风。【归兴】：归家的兴致。【石峰】：山峰。【秋月】：秋夜的月亮。【平分】：各得一半。

赏析

此诗为刘子翚次韵友人诗作，表达了诗人与友人相聚的愉悦及对隐逸生活的向往。首联以“苦无聊赖”起笔，反衬出与友人相见的珍贵，曳杖而行，不辞辛劳，可见情谊之深。颔联化用《庄子》典故，写握手交谈间达到忘我境界，但“终愧”一词又透露出对自身修为的谦逊。颈联用陶渊明、王羲之典故，以酒与画寄寓高洁志趣，暗示友人如陶、王般风雅。尾联劝友人莫因寒风归去，愿共赏秋月，平分美景，表达了对友情的珍视与对自然之美的共享。全诗用典贴切，语言含蓄，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品