宫亭湖

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
近湖黯黯气常寒,指点宫亭渺莽间。素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山。醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还。柔橹声中知禹烈,愧无椽笔画孱颜。

译文

靠近湖面昏暗阴冷,指点宫亭湖在渺茫之间。夜晚月光浮起素白之色,映照全楚大地;春水碧绿,浸染十州山峦。醉后想在天边骑鲸而去,年老时怯于风中听雁南归。柔和的橹声中感知大禹的功烈,惭愧没有如椽大笔描绘这险峻山岩。

注释

【宫亭湖】即彭蠡湖,今鄱阳湖。宫亭湖为古称,因湖旁有宫亭庙得名。 【黯黯】昏暗貌。 【渺莽】渺茫广阔。 【素色】白色,指月光。 【全楚月】楚地广阔,月照全楚。 【十州山】泛指众多山峦。 【骑鲸】典出《汉书·扬雄传》及杜甫诗,喻指游仙或豪放不羁。 【柔橹】轻柔的橹声。 【禹烈】大禹的功业。传说大禹治水曾至彭蠡。 【椽笔】如椽之笔,喻大手笔。 【孱颜】同“巉岩”,险峻的山岩。

赏析

此诗为刘子翚游历宫亭湖所作。首联以“黯黯气常寒”渲染湖面阴冷氛围,奠定苍茫基调。颔联“素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山”对仗工整,以月光与春水写湖景之壮阔,意境宏阔。颈联“醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还”由景入情,用“骑鲸”典故表达超脱之思,又以“听雁”流露迟暮之感,情感转折自然。尾联“柔橹声中知禹烈”将眼前橹声与大禹治水功业相连,怀古思今,末句“愧无椽笔画孱颜”谦言己才不足,实寓对自然与历史的敬畏。全诗写景壮丽,抒情深沉,用典贴切,体现了南宋诗人对家国历史的感怀。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宫亭湖》- 刘子翚 - 诗词大全

《宫亭湖》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析