次韵明仲游将军岩
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
乐哉今日游，结友尽英秀。山灵欣客来，阁雨开云岫。步屣出烟岚，声呼答岩窦。轻生快险奇，一坠那复捄。崇林蓊地幽，长湍泻天漏。精庐记旧经，密径迷新簉。将军隐高寒，古井余荒甃。当年百战疲，虮虱生戎胄。心存巢许间，功岂韩彭后。慨然望中原，毒子方交斗。曷不生斯辰，天骄过难宥。妖氛六合昏，长夜何时昼。尊周感获麟，怀楚歌啼狖。世变莽难如，如瞽窥篆籀。置之勿重论，大白引醇酎。幽禽静一闻，寒芳晚三嗅。方虚接胜怀，日毂转何骤。山南山北奇，脚力倦寻究。良游易蹉跎，澹境难宿留。诗囊归倒悬，琼琚羡君富。
译文
今天的游览多么快乐，结交的朋友都是英才俊秀。山神欣喜客人的到来，停住雨水打开云雾缭绕的山峰。穿着草鞋走出烟雾弥漫的山林，呼喊声在岩洞中回响。冒险寻求险峻奇景，一旦坠落就无法挽救。茂密的树林幽深昏暗，急流倾泻如天漏。佛寺记载着旧日的经卷，隐蔽的小路迷失在新开辟的岔道。将军隐居在高寒之地，古井边残留着荒废的井壁。当年百战疲惫，战袍上长满了虮虱。心中向往巢父许由的隐逸，功绩岂在韩信彭越之后。感慨地望向中原，毒害之人正在相互争斗。为何不生于这个时代，天骄的过错难以宽恕。妖气弥漫天地昏暗，长夜何时才能天亮。尊崇周朝感伤获麟之事，怀念楚国听到猿猴悲啼。世事变化难以预测，如同盲人窥视篆籀古文。放下这些不再谈论，举起大杯饮美酒。幽静的鸟儿偶尔鸣叫，晚秋的菊花闻了三次。正怀着胜景的雅兴，太阳的车轮为何转动如此急促。山南山北景色奇异，脚力疲倦难以寻遍。美好的游览容易错过，淡泊的境界难以久留。归来时诗囊倒空，羡慕你诗作如美玉般丰富。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【明仲】：刘子翚友人，生平不详。 【将军岩】：地名，具体位置不详，疑为福建某地。 【刘子翚】：宋代诗人，字彦冲，号屏山，崇安（今福建武夷山）人。 【阁雨】：停雨。阁，同“搁”。 【云岫】：云雾缭绕的山峰。 【步屣】：穿着草鞋行走。 【岩窦】：岩洞。 【轻生】：不珍惜生命，此处指冒险。 【那复捄】：无法挽救。捄，同“救”。 【崇林】：茂密的树林。 【蓊】：草木茂盛。 【长湍】：急流。 【天漏】：形容雨大，如天漏水。 【精庐】：佛寺或精舍。 【密径】：隐蔽的小路。 【新簉】：新近开辟的路径。簉，副，此处指分支。 【将军】：指将军岩的得名，或与历史人物有关。 【荒甃】：荒废的井壁。甃，井壁。 【虮虱】：虱子和虮卵，形容战乱中士兵的困苦。 【戎胄】：战袍和头盔。 【巢许】：巢父和许由，传说中尧时的隐士。 【韩彭】：韩信和彭越，西汉开国功臣。 【毒子】：指金朝统治者。 【天骄】：指金朝，原指匈奴。 【妖氛】：指战乱气氛。 【六合】：天地四方。 【尊周】：尊崇周朝，借指尊崇宋朝。 【获麟】：孔子作《春秋》绝笔于获麟，喻世乱。 【怀楚】：怀念楚国，借指怀念故国。 【啼狖】：猿啼。狖，长尾猿。 【篆籀】：篆书和籀文，指古文字。 【大白】：大酒杯。 【醇酎】：醇酒。 【寒芳】：指菊花。 【日毂】：太阳，喻时光。 【诗囊】：装诗稿的袋子。 【琼琚】：美玉，喻友人诗作。
赏析
此诗为刘子翚与友人游将军岩的唱和之作。诗中描绘了游览的险奇景色，如“步屣出烟岚，声呼答岩窦”、“崇林蓊地幽，长湍泻天漏”，生动展现自然之壮美。同时，诗人由将军岩联想到历史人物，抒发对南宋时局的忧愤：“慨然望中原，毒子方交斗”、“妖氛六合昏，长夜何时昼”，表达对金朝入侵的痛恨和对国家命运的关切。诗中“心存巢许间，功岂韩彭后”一句，既向往隐逸，又自许功业，体现了诗人矛盾心境。结尾“良游易蹉跎，澹境难宿留”流露出对美好时光易逝的感慨。全诗融写景、怀古、抒情于一体，语言凝练，情感深沉，展现了刘子翚作为南宋诗人的家国情怀。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵明仲游将军岩》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵明仲游将军岩》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析