径山寄生子作道服三首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
旋裁山埋茧作山衣,更著芒鞋白接{上四下离}。自笑支离风貌野,纡朱纡紫不相宜。
译文
随即裁剪山蚕茧织成的粗丝布制作山居道服,再穿上草鞋,戴上白色头巾。自己嘲笑形貌瘦弱、衣着粗野,那些朱紫官服实在不适合我。
注释
【旋裁】随即裁剪。【山埋茧】指山蚕茧,即柞蚕茧,用于织造粗丝布。【山衣】山居之衣,指道服。【芒鞋】草鞋。【白接{上四下离}】即白接䍠,一种白色头巾,古代隐士或道士所戴。【支离】形体不全,这里形容自己形貌瘦弱或衣着随意。【纡朱纡紫】指佩戴朱色或紫色的印绶,代指高官显贵。
赏析
此诗通过描写自制道服、芒鞋、白巾的隐士形象,表达了诗人对官场荣华的疏离与对山野生活的自适。首句“旋裁”二字见其随性,末句“不相宜”直抒胸臆,以“纡朱纡紫”反衬“支离风貌野”,凸显其不慕权贵、安贫乐道的情怀。刘子翚为南宋理学家,晚年隐居,此诗【据推测】作于其退隐期间,语言质朴,自嘲中见真率。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《径山寄生子作道服三首》- 刘子翚 - 诗词大全
《径山寄生子作道服三首》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析