巡寨偶书
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
穷寇转趋海，吾邦备宜先。连年戍役频，徽兵及渔佃。扶藏或稚齿，婴胄仍华颠。未知戎伍肃，朱旗乱长阡。林端晚澻发，石妹飞梯悬。崎岖樵牧地，万灶生浮烟。我行视营栅，儿戏端可怜。倚兹形势险，寇至常迁延。群凶昔吾军，赤指抨鸣弦。防胡屡瓦解，合冠俄星连。犹多燕赵儿，意气非当年。骈车载珍宝，结绮驰婵娟。时危天稔乱，事岂汝能专。怒风飞惊涛，河梁失归船。四顾天地黑，揽衣思茫然。
译文
走投无路的敌人转向海边逃窜，我们国家应当先作防备。连年戍守的劳役频繁，征兵甚至到了渔民和佃农。被征召的士兵有的还是幼童，戴头盔的却是白发老人。不知道军队纪律严明，红旗在田间小路上杂乱无章。树林尽头傍晚的烽火点燃，石寨上云梯高悬。崎岖的砍柴放牧之地，成千上万的灶台升起炊烟。我去视察军营的栅栏，如同儿戏实在可怜。依靠这样险要的地形，敌人常常拖延不来。那些叛军过去是我们的军队，手指染血拉弓射箭。防御金兵屡次崩溃，合围的敌军迅速如星连。还有很多燕赵地区的壮士，但意气已不如当年。并排的车装载着珍宝，华丽的丝织品和美女奔驰。时局危难上天酿成祸乱，事情岂能由你专断。怒风掀起惊涛，河上的桥梁失去了归船。四顾天地一片黑暗，揽衣思索心中茫然。
注释
【穷寇转趋海】：穷寇，走投无路的敌人；趋海，向海边逃窜。 【吾邦备宜先】：吾邦，指宋朝；备宜先，应当先作防备。 【连年戍役频】：戍役，防守边疆的劳役；频，频繁。 【徽兵及渔佃】：徽兵，征兵；渔佃，渔民和佃农。 【扶藏或稚齿】：扶藏，指被征召的士兵；稚齿，幼年。 【婴胄仍华颠】：婴胄，戴头盔；华颠，白头，指老人。 【朱旗乱长阡】：朱旗，红旗；长阡，田间小路。 【林端晚澻发】：澻，疑为“燧”之误，烽火；发，点燃。 【石妹飞梯悬】：石妹，疑为“石砦”之误，石寨；飞梯，攻城用的云梯。 【万灶生浮烟】：万灶，形容军营炊灶之多。 【营栅】：军营的栅栏。 【儿戏】：比喻军事防备如同儿戏。 【寇至常迁延】：迁延，拖延，指敌人因地形险要而迟迟不来。 【群凶昔吾军】：群凶，指叛军；昔吾军，过去曾是宋军。 【赤指抨鸣弦】：赤指，手指染血；抨鸣弦，拉弓射箭。 【防胡屡瓦解】：防胡，防御金兵；瓦解，崩溃。 【合冠俄星连】：合冠，疑为“合围”之误；俄星连，形容敌军迅速集结如星连。 【燕赵儿】：燕赵地区的壮士。 【骈车载珍宝】：骈车，并排的车；载珍宝，装载珍宝。 【结绮驰婵娟】：结绮，华丽的丝织品；驰婵娟，驱驰美女。 【时危天稔乱】：时危，时局危难；天稔乱，上天酿成祸乱。 【河梁失归船】：河梁，桥梁；失归船，无法返回。
赏析
此诗为刘子翚所作，【据推测】创作于南宋初期，当时金兵南侵，宋军节节败退，社会动荡。诗歌主题是批评南宋军队的腐败无能，表达对国事的忧虑。艺术手法上，运用对比（如稚齿与华颠、儿戏与险要）、细节描写（如朱旗乱阡、万灶浮烟）和象征（如怒风惊涛、天地黑）来强化批判。情感上，诗人由视察营寨的所见所感，引出对军队纪律松弛、将领贪图享乐的愤慨，最终以茫然收尾，透露出深沉的忧国之情。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《巡寨偶书》- 刘子翚 - 诗词大全
《巡寨偶书》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析