行

行夫寄黄山榧子有诗因同来韵

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。玉山妙唱久寂寥，可与言计有之子。裁笺远饷风露新，坐我千尺黄山底。初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几。已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李。极知人口无正味，苦谈甘酸各务美。不经真识为品题。此物初筵几不齿。青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠秕。士怀环玮勿自神，邂逅飞沈同一理。子才超矣会晔然，外泽中真期是以。味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓。

译文

东坡先生的文章如虎啸般雄壮，凛凛气势常如面对杰出人物。清朗的讽咏使我兴致凌云，瞪眼追攀却汗流额头。苏轼的妙唱久已沉寂，可与谈论的只有你这位朋友。裁笺远寄带来风露新鲜，让我仿佛坐在千尺黄山之下。初剥开黑色外壳露出冰霜般的果肉，小嚼后清香弥漫窗几。已经轻视魏文帝喜爱的葡萄，岂肯认可唐代文人推崇的绿李。深知人口味无正味，苦谈甘酸各求其美。不经真识而品题，此物在初筵上几乎不被看重。青菁有用从蒿莱中拔出，白米无酬却如腐糠秕。士人怀抱珍奇勿自以神异，偶然相遇飞沉同一道理。你的才华超群光彩闪耀，外表润泽内心真实正是如此。品味果实固然能驱除烦邪，品味道理更需深入骨髓。

注释

【老坡】：指苏轼，号东坡居士。【哮阚】：虎怒貌，比喻苏轼文章气势雄壮。【英峙】：指杰出人物。【琅然】：声音清朗。【瞠若】：瞪眼直视的样子。【颡流泚】：额头出汗。【玉山】：指苏轼，苏轼曾称“玉山”自喻。【裁笺】：写信。【远饷】：远道赠送。【玄縠】：黑色绉纱，比喻榧子外壳。【魏帝昵蒲桃】：魏文帝曹丕喜爱葡萄。【唐贤魁绿李】：唐代文人以绿李为佳果。【青菁】：蔓菁。【白粲】：白米。【环玮】：珍奇。【邂逅】：偶然相遇。【飞沈】：飞鸟与沉鱼，比喻不同境遇。【晔然】：光彩闪耀。【外泽中真】：外表润泽，内里真实。【沦骨髓】：深入骨髓。

赏析

此诗为刘子翚答谢友人寄赠黄山榧子之作。诗中先以苏轼文章气势起兴，赞友人诗才；继而描写榧子之美味，并借历史典故（魏帝葡萄、唐贤绿李）烘托其珍异；后转入议论，以“人口无正味”引出对真识的强调，并以“青菁”“白粲”比喻人才需识拔。末段勉励友人内美外显，并点明品味与悟道的关系。全诗善用比喻与典故，语言雄健，议论精警，体现了宋诗以议论为诗的特点。刘子翚为南宋理学家，诗中“味道更须沦骨髓”可见其重内省、求本真的思想倾向。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品