拙句谢伯达老友
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
赠梅发言吾过矣，卫生无术谁之尤。鲁兀游心聊自遣，乐春举足岂无忧。
译文
赠你梅花并发表言论，是我错了；没有养生的方法，是谁的过错呢？鲁钝地游放心神，姑且自我排遣；喜爱春天而行动，难道就没有忧虑吗？
注释
【拙句】：谦称自己的诗句，意为拙劣的诗句。 【伯达】：刘子翚的朋友，生平不详。 【赠梅发言】：指以梅花相赠并发表言论。 【吾过矣】：我错了。出自《礼记·檀弓上》：“夫子曰：‘吾过矣，吾过矣。’” 【卫生】：养生，保护生命。出自《庄子·庚桑楚》：“卫生之经。” 【谁之尤】：谁的过错。尤，过失。 【鲁兀】：鲁钝，愚钝。兀，高耸突出，引申为迟钝。 【游心】：游放心神，指精神活动。出自《庄子·德充符》：“游心于淡。” 【聊自遣】：姑且自我排遣。 【乐春】：喜爱春天。 【举足】：抬脚，指行动。 【岂无忧】：难道没有忧虑。
赏析
此诗为刘子翚赠友之作，主题表达对自身言行的反思与对养生、处世之道的思考。首句“赠梅发言吾过矣”以赠梅为引，自认失言，体现谦逊与自省。次句“卫生无术谁之尤”追问养生无术的责任，暗含对世事的无奈。后两句“鲁兀游心聊自遣，乐春举足岂无忧”以“鲁兀”自嘲，表明通过精神活动排遣愁绪，但“乐春”之举仍不免忧虑，反映诗人内心矛盾。艺术上，用典自然（如“吾过矣”“卫生”“游心”），语言质朴而意蕴深沉。情感上，既有对老友的坦诚，又有对人生困境的感慨。【据推测】此诗可能作于刘子翚晚年，其时他隐居屏山，讲学著述，诗中“卫生无术”“鲁兀游心”或与其体弱多病、淡泊自守的生活状态相关。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《拙句谢伯达老友》- 刘子翚 - 诗词大全
《拙句谢伯达老友》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析