大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
画沙笔妙言犹在,折角巾欹兴已穷。不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。词华端是补天手,谑浪故存高世风。闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。
译文
你画沙般精妙的笔迹和话语仿佛还在耳边,你折角巾倾斜的风采却已消失,兴致已尽。未能见到你这豪杰,春色已晚,至今遗恨在雨声中。你的文辞才华真是补天之手,戏谑放浪中仍存有超世之风。听说你想在石峰下再次相约,人生能耗费几根竹杖(几次行程)呢?
注释
【大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有】诗题较长,大意是:大年三月来信答应来访我的茅舍,随后听说因雨受阻已返回,近日又听说(可能再次来访)。大年:指友人,具体不详。敝庐:谦称自己的居所。 【画沙笔妙】用笔如画沙,形容书法或文笔精妙。典出唐代褚遂良论书“锥画沙”。 【折角巾欹】折角巾:东汉郭林宗遇雨,巾一角折垫,时人效之,称为“林宗巾”。欹:倾斜。此处借指友人风度潇洒。 【补天手】比喻才华非凡,能弥补缺憾。典出女娲补天。 【谑浪】戏谑放浪,指言谈幽默洒脱。 【高世风】超脱世俗的风范。 【石峰下】地名,当为友人隐居或相约之处。 【几枝筇】筇:竹杖。几枝筇:指几次拄杖前往,即几次行程。
赏析
此诗为刘子翚怀念友人而作。诗中通过回忆友人的文采风度(画沙笔妙、折角巾欹),表达了对友人未至的遗憾(不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中)。后两联赞美友人才华(补天手)与超脱(高世风),并期待再次相聚(闻欲寻盟石峰下),末句以“人生能费几枝筇”感叹人生短暂,相聚不易。艺术上,用典自然(画沙、折角巾、补天手),情感真挚,语言凝练。刘子翚为南宋理学家,诗风清雅,此诗可见其重友情、尚风雅之性情。创作背景据诗题推测为友人失约后所作。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有》- 刘子翚 - 诗词大全
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析