春夜二首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
叶叶风鸣幕，梢梢雨打窗。烟销寒宝鸭，膏浅侧银缸。
译文
风吹动帷幕发出叶叶的声响，雨点敲打窗户传来梢梢的声音。香炉中的香烟消散，宝鸭已经冰冷，灯油将尽，银灯倾斜。
注释
【叶叶风鸣幕】风吹动帷幕，发出叶叶的声响。叶叶，象声词，形容风吹动帷幕的声音。 【梢梢雨打窗】雨点敲打窗户，发出梢梢的声音。梢梢，象声词，形容雨打窗的声音。 【烟销寒宝鸭】香炉中的香烟消散，宝鸭（鸭形香炉）变冷。宝鸭，古代鸭形香炉。 【膏浅侧银缸】灯油将尽，银灯倾斜。膏，灯油；银缸，银制灯盏。
赏析
此诗描绘春夜风雨中的室内景象，通过听觉（风鸣幕、雨打窗）和视觉（烟销、膏浅）的细节，渲染出孤寂清冷的氛围。诗人刘子翚为南宋理学家，其诗常寓含家国之思。此诗【据推测】可能作于南渡之后，借春夜寂寥之景，暗喻时局动荡、个人漂泊之感。艺术手法上，以叠词“叶叶”“梢梢”摹声，以“寒”“浅”等字烘托寒意，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《春夜二首》- 刘子翚 - 诗词大全
《春夜二首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析