入白水怀士特温其
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
晓山随意开，夏气含露澄。扶筇过巇崄，飞仙亦凌兢。松涛净可漱，岚烟起如蒸。巨崿转鼎鼎，危塍上层层。悠然瞻眺地，仿佛记昔曾。是乡虽穷深，泥泥秀色凝。高扉静相对，招邀足嘉朋。宴度覆大斗，吟窗烨烨灯。于今安在哉，骨冷唤不应。轩轩鸾凤游，惊飙失飞腾。岂伊黄壤恨，兴言鲠烦膺。含章不震辉，憔悴非所应。虽微三字显，要许二豪称。余衰怠好修，故态了不惩。倏尔念离索，终焉愧环能。噫嘻长风来，踌蹰素蟾升。及时痛自策，迅彩不可凭。
译文
清晨山色随意展开，夏日的雾气含着露水显得澄澈。拄着竹杖走过险峻的山路，即使是飞仙也会感到恐惧。松涛声清脆可以漱口，山间雾气升起如蒸笼。巨大的山崖层层叠叠，高峻的田埂一级一级。悠然眺望的地方，仿佛记得曾经来过。这个乡虽然偏僻深远，但露水浓重，秀色凝聚。高大的门扉静静相对，招邀着足够多的嘉朋。宴饮时倾倒大杯，吟诗的窗户里灯光明亮。如今这些在哪里呢？友人尸骨已冷，呼唤不应。他们如鸾凤高飞，却被狂风吹落，失去飞腾。难道只是黄泉之恨吗？说起这些，心中郁结难平。怀才不露而不显光辉，困顿憔悴并非所应得。虽然没有显赫的“三字”荣誉，但也要被两位豪杰称许。我衰老懈怠，喜好修身，旧日习气全然不戒。忽然想到离群索居，终究愧对周全的才能。唉，长风吹来，我徘徊着，明月升起。及时痛切地自我鞭策，迅疾的光彩不可凭恃。
注释
【刘子翚】：宋代诗人，字彦冲，号屏山，理学家，诗风清峻。 【白水】：地名，疑指白水山或白水镇，具体不详。 【士特温其】：人名，士特当为字，温其或为名，生平不详。 【扶筇】：拄竹杖。筇，竹名，可作杖。 【巇崄】：险峻。 【飞仙】：指传说中飞行之仙人。 【凌兢】：恐惧战栗貌。 【松涛】：松林风动声如涛。 【岚烟】：山间雾气。 【巨崿】：巨大的山崖。崿，山崖。 【鼎鼎】：形容山势重叠。 【危塍】：高峻的田埂。塍，田埂。 【泥泥】：露水浓重貌。 【高扉】：高大的门扉，指友人居所。 【宴度】：宴饮。度，通“渡”，过。 【覆大斗】：倾倒大酒杯。斗，酒器。 【吟窗】：诗人吟咏之窗。 【烨烨】：明亮貌。 【骨冷】：指友人已逝，尸骨已冷。 【轩轩】：高飞貌。 【鸾凤】：比喻贤士。 【惊飙】：狂风。 【黄壤】：黄土，指坟墓。 【鲠烦膺】：鲠，阻塞；膺，胸。意为心中郁结。 【含章】：怀才不露。 【震辉】：显耀光辉。 【憔悴】：困顿貌。 【三字】：指“三字经”或“三字”典故，此处疑指官职或荣誉，具体不详。 【二豪】：指两位豪杰，或指士特、温其二人。 【好修】：喜好修身。 【故态】：旧日习气。 【了不惩】：全然不戒。 【离索】：离群索居。 【环能】：指才能周全。 【素蟾】：月亮。
赏析
此诗为刘子翚重游白水怀念友人士特、温其之作。主题为怀旧与自励。艺术手法上，前段写景细腻，以“晓山”、“夏气”、“松涛”、“岚烟”等意象营造清幽深秀之境，暗含对往昔的追忆。中段回忆昔日与友人宴饮吟诗之乐，以“高扉”、“大斗”、“烨烨灯”烘托温馨场景。后段陡转，抒发友人已逝的悲痛与自身衰老的感慨，情感沉郁。末句“及时痛自策”振起，体现诗人自我鞭策的积极态度。全诗情景交融，今昔对比强烈，语言凝练而情感真挚。据推测，此诗作于刘子翚晚年，其时友人已故，诗人重游故地，触景生情。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《入白水怀士特温其》- 刘子翚 - 诗词大全
《入白水怀士特温其》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析