西江月（次韵孙使君赏花见寄，时仆武康待次）
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
花下春藏五马，松间风落双凫。兵厨玉帐卷酃湖。人醉碧云欲暮。 归去聊登文石，翱翔便是天衢。雅歌谁解继投壶。桃李无言满路。
译文
花丛下春色藏住了五马太守，松林间风吹落双凫县令。军厨和玉帐中卷起酃湖美酒。人醉时碧云将暮。归去后暂且登上文石台阶，翱翔便是通往天衢之路。谁能理解雅歌之后继以投壶之乐？桃李无言，却已满路成蹊。
注释
【花下春藏五马】五马：汉代太守出行用五匹马，后借指太守。此处指孙使君。【松间风落双凫】双凫：用东汉王乔典故，王乔为叶县令，每月朔望乘双凫入朝。后以“双凫”指县令。此处指孙使君。【兵厨玉帐卷酃湖】兵厨：指军中厨房。玉帐：主帅所居之帐。酃湖：湖南衡阳有酃湖，其水酿酒味美，称酃酒。此处借指美酒。【文石】有纹理的石头，可做台阶或砚台。此处指文石台阶。【天衢】天路，指京城大道。【投壶】古代宴饮时的一种游戏，以箭投壶中，中者为胜。【桃李无言满路】化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，比喻实至名归。
赏析
此词为次韵酬答之作，上片以“五马”“双凫”借指孙使君，赞其风流雅致，又写军中宴饮之乐。下片“归去”二句暗含对仕途升迁的期许，“雅歌投壶”用典，既写宴饮之雅，又叹知音难觅。末句“桃李无言满路”化用典故，既赞孙使君德政，又寓自勉之意。全词用典贴切，意象清丽，情感含蓄而深沉。据推测，此词作于毛滂待次武康时，借赏花寄怀，表达对友人的仰慕与对仕途的期待。
毛滂的其他作品
《西江月（次韵孙使君赏花见寄，时仆武康待次）》- 毛滂 - 诗词大全
《西江月（次韵孙使君赏花见寄，时仆武康待次）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析