与温其对榻
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
细雨南窗夜，青灯对榻眠，升沈嗟汪宦，聚散忽流年。失路谁推毂，他时看著鞭。竹林须款集，君亦暂留连。
译文
细雨敲打着南窗的夜晚，青灯下我们相对而眠。感叹宦海浮沉，聚散匆匆如流水般逝去。仕途失意时谁来推荐提携？他日你当奋起直追。竹林雅集需要大家相聚，你也暂且在此流连。
注释
【升沈】：即升沉，指仕途的升降得失。【汪宦】：指宦海浮沉，汪字疑为“宦”之误或通“往”，意为过往的官场生涯。【聚散忽流年】：聚散匆匆，时光如流水般逝去。【失路】：指仕途失意，无人提携。【推毂】：比喻推荐人才，出自《史记·魏其武安侯列传》。【著鞭】：意为奋起直追，出自《晋书·刘琨传》。【竹林】：用竹林七贤典故，指隐逸或文人雅集。
赏析
此诗为刘子翚与友人温其对榻夜话之作。诗中“升沈嗟汪宦，聚散忽流年”抒发了对仕途坎坷、时光易逝的感慨，情感沉郁。“失路谁推毂”暗含对无人援引的无奈，“他时看著鞭”则勉励友人未来奋发。末句“竹林须款集”用竹林七贤典故，表达对隐逸雅集的向往，亦含劝慰之意。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。创作背景【据推测】为刘子翚晚年隐居时所作，其时他因不满秦桧专权而辞官归隐。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《与温其对榻》- 刘子翚 - 诗词大全
《与温其对榻》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析