防江行五首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
寒烽隔水明，虏意犹叵测。君王自临戎，万骑随清跸。士气薄层霄，欃枪夜无色。
译文
寒冷的烽火隔着江水明灭可见，敌人的意图仍然难以揣测。君王亲自统兵出征，万马千军随行清道戒严。士气高昂直冲云霄，彗星的光芒在夜色中暗淡无光。
注释
【寒烽】：烽火，古代边防报警的信号。寒烽指寒冷的烽火，暗示边塞的肃杀气氛。 【隔水明】：隔着江水，烽火明灭可见。 【虏意】：敌人的意图。 【叵测】：不可预测，难以揣测。 【君王自临戎】：君王亲自统兵出征。临戎，亲临战阵。 【万骑】：众多骑兵。 【清跸】：帝王出行时，清道戒严。跸，帝王车驾。 【士气薄层霄】：士气高昂，直冲云霄。薄，逼近。 【欃枪】：彗星，古人认为彗星出现预示战乱。此处指彗星的光芒。 【夜无色】：彗星光芒暗淡，象征敌势衰微。
赏析
此诗为刘子翚《防江行五首》之一，描写南宋初期君王御驾亲征、士气高昂的场景。首句以寒烽隔水渲染边塞紧张气氛，次句点明敌情叵测，为下文铺垫。后四句转写君王亲征、万骑随行，突出军容之盛；‘士气薄层霄’以夸张手法表现将士斗志昂扬，末句‘欃枪夜无色’借彗星暗淡象征敌势受挫，暗含必胜信念。全诗语言简练，意象鲜明，情感激昂，体现了诗人对国家安危的关切和对君王的颂扬。据推测，此诗可能作于南宋初年宋金对峙时期，刘子翚虽未亲历战阵，但其诗常关注时局，此作或为对朝廷抗金行动的文学想象与鼓舞。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《防江行五首》- 刘子翚 - 诗词大全
《防江行五首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析