汴京纪事二十首 其十一
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。
译文
笃耨的清香从步障后飘出，头上戴着并桃冠子，玉簪斜插。当时的繁华景象令人魂断，织机上的女子仍在挑织着韵字纱。
注释
【笃耨】：一种香料，产于真腊（今柬埔寨），宋代常用作熏香。 【步障】：古代贵族出行时用以遮蔽风尘的屏障。 【并桃冠子】：宋代妇女的一种冠饰，形似并蒂桃。 【玉簪斜】：玉簪斜插，形容女子发饰。 【韵字纱】：织有韵文或图案的纱罗，可能指织锦上的文字图案。
赏析
此诗为《汴京纪事二十首》其十一，写汴京沦陷后的追忆。前两句以香料、冠饰等细节描绘昔日贵族女子的奢华生活，后两句转折，以“堪魂断”表达对故都繁华消逝的痛惜，末句“机女犹挑韵字纱”以织女劳作之景，暗示战乱后民生凋敝，但仍有坚守者。全诗以小见大，今昔对比，含蓄深沉。刘子翚为南宋初诗人，亲历靖康之变，此组诗多写汴京旧事，寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其十一》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其十一》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析