题张老松树
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
岁晚东岩下，周顾何凄恻。日落西山阴，众草起寒色。 中有乔松树，使我长叹息。百尺无寸枝，一生自孤直。
译文
一年将尽时，我来到东边的山岩下，环顾四周，景象多么凄凉悲伤。太阳落山，西边山峦阴影笼罩，众多草木都呈现出寒冷凋零的颜色。其中有一棵高大的松树，使我长久地叹息。它高达百尺却没有一根旁枝，一生独自挺立，孤高正直。
注释
【岁晚】：一年将尽，指深冬时节。 【东岩下】：东边的山岩之下。 【周顾】：环顾四周。 【凄恻】：悲伤，凄凉。 【日落西山阴】：太阳落山，西边山峦阴影笼罩。 【众草起寒色】：众多草木呈现出寒冷凋零的颜色。 【乔松树】：高大的松树。乔，高。 【百尺无寸枝】：树干高达百尺，没有旁枝。寸枝，极短的枝条。 【孤直】：孤高正直。
赏析
此诗借咏松树以自喻，表达诗人孤高正直的品格。前四句以岁晚、日落、寒色等意象渲染凄清环境，为松树出场铺垫。后四句直接描写松树“百尺无寸枝，一生自孤直”的形象，既是写实，也是象征。宋之问一生经历复杂，曾依附张易之，后被流放，此诗【据推测】可能作于贬谪期间，借松树抒发孤直不阿、不随流俗的志节。艺术上，对比手法鲜明：众草之寒色与乔松之孤直形成对照；语言简练，意象鲜明，托物言志，含蓄深沉。
宋之问的其他作品
《题张老松树》- 宋之问 - 诗词大全
《题张老松树》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析