过函谷关
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
二百四十载，海内何纷纷。六国兵同合，七雄势未分。 从成拒秦帝，策决问苏君。鸡鸣将狗盗，论德不论勋。
译文
从三家分晋到秦统一约二百四十年，天下何等纷乱。六国军队联合抗秦，七雄势力未分高下。合纵成功以抵御秦国，决策取决于苏秦。鸡鸣狗盗之徒也能过关，评价人物应看德行而非功勋。
注释
【二百四十载】：指从周威烈王二十三年（前403年）三家分晋到秦始皇二十六年（前221年）统一六国，约182年，此处概言其数。 【海内何纷纷】：海内，指天下。纷纷，混乱貌。 【六国兵同合】：六国，指齐、楚、燕、韩、赵、魏。合，联合。 【七雄势未分】：七雄，指战国七雄：秦、齐、楚、燕、韩、赵、魏。 【从成拒秦帝】：从，合纵。指苏秦游说六国合纵抗秦。 【策决问苏君】：苏君，指苏秦。策决，决策。 【鸡鸣将狗盗】：典出《史记·孟尝君列传》，孟尝君过函谷关，门客学鸡鸣骗开关门。 【论德不论勋】：勋，功勋。指评价人物应重德行而非功绩。
赏析
此诗为宋之问途经函谷关时所作，借古讽今。前六句概述战国纷争与合纵抗秦的历史，后两句以孟尝君鸡鸣狗盗过关的典故，引出“论德不论勋”的议论。诗人认为，秦能统一六国，并非全靠武力，而是因为六国重功利轻德行。此诗语言凝练，用典贴切，体现了宋之问对历史兴亡的深刻思考。据推测，此诗可能作于诗人贬谪途中，借史抒怀，暗含对当时政治现实的感慨。
宋之问的其他作品
《过函谷关》- 宋之问 - 诗词大全
《过函谷关》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析