登禅定寺阁（一作登总持寺阁）
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
梵宇出三天，登临望八川。开襟坐霄汉，挥手拂云烟。 函谷青山外，昆池落日边。东京杨柳陌，少别已经年。
译文
佛寺高耸超出三天之上，登临其上眺望八条河流。敞开衣襟坐在云霄之间，挥手拂去身边的云烟。函谷关在青山之外，昆明池在落日之边。洛阳城中杨柳夹道的街道，短暂的离别已经过了一年。
注释
【梵宇】：佛寺，指禅定寺。 【三天】：佛教称欲界、色界、无色界为三天，此处极言寺之高。 【八川】：指关中地区的八条河流，即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞。 【开襟】：敞开衣襟，形容胸怀开阔。 【霄汉】：云霄和天河，指天空极高处。 【函谷】：函谷关，在今河南灵宝，是关中与中原的交通要隘。 【昆池】：昆明池，汉武帝开凿，故址在今陕西西安西南。 【东京】：指洛阳，唐代以洛阳为东都。 【杨柳陌】：指洛阳城中杨柳夹道的街道。 【少别】：短暂的离别。
赏析
此诗为宋之问登临禅定寺阁所作。首联以“梵宇出三天”极写寺阁之高，气势恢宏；颔联“开襟坐霄汉，挥手拂云烟”以夸张手法表现登临时的超然之态，意境开阔。颈联“函谷青山外，昆池落日边”由近及远，函谷关与昆明池一东一西，展现关中壮丽山河。尾联“东京杨柳陌，少别已经年”笔锋一转，由眼前景思及洛阳旧游，抒发离别经年的羁旅之愁。全诗前六句写景壮阔，后两句抒情婉转，以乐景写哀情，体现了宋之问在流放或外任期间对京洛的怀念。据推测，此诗可能作于宋之问贬谪期间，诗中“少别已经年”暗含对仕途失意的感慨。
宋之问的其他作品
《登禅定寺阁（一作登总持寺阁）》- 宋之问 - 诗词大全
《登禅定寺阁（一作登总持寺阁）》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析